салатник - translation to french
Салатница
салатник
м.
saladier m
saladier m
ravier
{m}
небольшое блюдо ( для закуски ), салатник [салатница]
небольшое блюдо ( для закуски ), салатник [салатница]
légumier
{m} салатник, салатница, блюдо [для овощей]
Definition
САЛАТНИК
столовая посуда - род широкой чашки для салата (во 2 знач.).
Wikipedia
Салатник
Салатник (салатница) — широкий сосуд с высокими стенками, в котором держат или приготавливают салаты. Салатники изготавливают из металла, фарфора, керамики или стекла и используют в качестве столовой посуды для подачи салата на стол.
Френч различает блюда для овощей и салатницы («большие и простые» миски) и отмечает противоречивые требования к размерам: большая салатница позволяет эффектную презентацию салата, но её вес осложняет передачу её в процессе застолья. Округлые формы предпочтительны: уголки препятствуют перемешиванию с заправкой и мытью.
Examples of use of салатник
1. Выложить в салатник, украсить рубленой зеленью сельдерея.
2. Выкладывают в салатник и посыпают рубленой зеленью.
3. Уложить в салатник горкой, украсить веточкой петрушки.
4. Подготовленный латук измельчите руками, положите в салатник.
5. В салатник выложить картофель, ветчину, лук, грибы.